You asked

what social dynamics in ancient israel made such 'perverse' influences a significant threat to youth?

Reading with you…