You asked

what social norms about lending and debt would jesus's audience have understood?

Reading with you…