You asked

what social or legal distinctions existed in the roman world that paul was addressing here?

Reading with you…