You asked

what spaces in contemporary society replicate the communal decision making and legal aspects of the ancient city gate?

Reading with you…