You asked

what understanding of 'angels' did the original audience of hebrews have that made this point significant?

Reading with you…