You asked

what understanding of creation's original state did this declaration convey to its ancient audience?

Reading with you…