You asked

what understanding of god's role in daily life did ancient israelites hold when they heard this proverb?

Reading with you…