You asked

what understanding of the cosmos shaped this poet's description of the heavens as speaking?

Reading with you…