You asked

what was the 'rebellion' and 'day of testing' that the psalm and hebrews refer to, specifically?

Reading with you…