You asked

what was the babylonian strategy behind demanding songs from their captives?

Reading with you…