You asked

what was the common expectation for exiles in the ancient near east, and how did this letter challenge it?

Reading with you…