You asked

what was the cultural and religious significance of avoiding 'mixtures' beyond economic practicalities?

Reading with you…