You asked

what was the cultural expectation of victors regarding the conquered's songs in ancient near east?

Adds the setting and its conversation across both testaments.

Psalm 137:1-4

“By the rivers of Babylon, there we sat down, yes, we wept, when we remembered Zion. On the willows in its midst, we hung up our harps. For there, those who led us captive asked us for songs. Those who plundered us requested mirth, saying, "Sing us one of the songs of Zion!" How can we sing Yahweh's song in a foreign land?”

This psalm is a lament from the Babylonian exile, likely written by a Levite or another Israelite deeply connected to Jerusalem and its worship, after the destruction of the city and temple around 586 BCE. It describes the deep grief and longing for home experienced by the Jewish captives. The psalm voices their disorientation and refusal to entertain their captors with sacred songs.

What does it mean to protect what is sacred from being exploited or cheapened by others?

Then — the setting

This psalm dates to the Babylonian exile, beginning after 586 BCE. The Babylonians (Neo-Babylonian Empire) were known for their imperial conquests and deportations of skilled populations. While they often allowed conquered peoples to maintain aspects of their culture and worship their own gods (as evidenced by some Babylonian records), it was common for victors to assert dominance by humiliating the defeated, which could include demanding performances or tributes that mocked their former glory or sacred practices. The request for 'songs of Zion' from the exiles wasn't necessarily to genuinely appreciate their music, but likely to entertain, to highlight their captured status, or perhaps even to ridicule their former faith and national identity.

Across the Testaments

This psalm is a poignant lament from the Old Testament, expressing the pain of exile and the refusal to desecrate sacred songs. The New Testament doesn't directly address the specific scenario of captors demanding sacred songs, but it develops the themes of suffering, faithfulness in adversity, and the nature of worship. For instance, early Christians faced persecution and pressures to conform to Roman imperial cults, which they resisted. The 'new song' often mentioned in Revelation (e.g., Revelation 5:9) speaks of worship from those redeemed from every tribe and nation, a song of liberation and eternal praise, contrasting with the inability to sing 'Yahweh's song in a foreign land' in Psalm 137 due to loss and captivity. Both testaments affirm the sanctity of worship and the deep connection between identity, land, and spiritual expression.

Keep thinking

Read alongside it

Lamentations 2:15
Describes Zion's humiliation and mockery by passersby, echoing the psalmist's distress.
Isaiah 42:10-12
A prophetic call to sing a new song to God, even from exile, contrasting with Psalm 137's refusal.
Revelation 14:3
Depicts a 'new song' sung in heaven by those redeemed, symbolizing ultimate liberation and worship.

Ask your own follow-up