You asked

what was the cultural understanding of 'works' or 'merit' in ephesus that paul was addressing?

Reading with you…