You asked

what was the daily life like for shepherds and sheep in ancient israel, making this imagery so powerful?

Reading with you…