You asked

what was the daily process of grinding grain like for an ordinary israelite household?

Reading with you…