You asked

what was the expected literacy rate in ancient israel, and how did that impact this instruction?

Reading with you…