You asked

what was the role of 'chief, overseer, or ruler' in ancient israelite society and why is it absent here?

Reading with you…