You asked

what was the social context where 'simplicity' (pethiy) was a particularly dangerous trait?

Reading with you…