You asked

what was the treasury used for beyond just maintaining the temple structure itself?

Reading with you…