You asked

what was the typical daily wage for a laborer in ancient israel, and what could it buy?

Reading with you…