You asked

what was unique about weekly rest in ancient near eastern cultures compared to israel's sabbath?

Reading with you…