You asked

what were common ancient understandings of spiritual warfare or demonic influence in paul's time?

Reading with you…