You asked

what were common ways israelites physically 'rolled' burdens or property onto others?

Reading with you…