You asked

what were the 'depths' the original psalm writer might have been crying out from historically?

Reading with you…