You asked

what were the historical and cultural tensions between 'jew' and 'greek' in galatia at the time?

Reading with you…