You asked

what were the practical implications of gentiles being kept out of specific temple areas?

Reading with you…