You asked

what were the prevailing rabbinic interpretations of torah in paul's time, beyond its role in revealing sin?

Reading with you…