You asked

what were the specific 'laws of commandments' that created division between jews and gentiles at that time?

Reading with you…