You asked

what were the specific divisions (jew/greek, bond/free) like in corinth at the time?

Reading with you…