You asked

what were the typical contexts in ancient israel where one might "answer before hearing"?

Reading with you…