You asked

what were the typical israelite ways of expressing such deep lament and expectation of god's intervention?

Reading with you…