You asked

when are modern legal or social distinctions between groups justified, and when do they become 'unlawful' barriers?

Reading with you…