You asked

when does seeking forgiveness for harm done become truly restorative, rather than an excuse?

Reading with you…