You asked

where do modern ethical or religious frameworks today risk prioritizing rules over people's actual needs?

Reading with you…