You asked

where do modern expectations or traditions become a 'yoke of bondage' instead of guidance?

Reading with you…