You asked

where do modern societal rules, like sabbath, sometimes lose their original human centered intent?

Reading with you…