You asked

where do modern societies or communities create 'unlawful' barriers between different groups?

Reading with you…