You asked

where do modern societies see rules and laws inadvertently highlight, rather than prevent, certain behaviors?

Reading with you…