You asked

where else in the bible do we see a call to evaluate religious practices or customs critically?

Reading with you…