You asked

where else in the bible do we see echoes of this three tiered cosmos (waters above, earth, waters below)?

Reading with you…