You asked

where else in the bible does waiting for god connect to physical acts of watching or guarding?

Reading with you…