You asked

where in modern legal or social systems might this principle of protecting the poor's justice be most challenged?

Reading with you…