You asked

where in modern life might this 'settle down' instruction be most challenging to apply?

Reading with you…